You can do it only in the Self-Hosted package with the help of new modules that can be placed in /custom/modules via FTP.
Important: changing the core of the system is not recommended as you'll lose all changes after the system update.
Can I develop new features or tweak built-in functionality?
Is this article helpful?