This object is in archive! 

Can i see translation files?

Archived Juan C. 12 years ago

we want to translate to spanish and we need to know how much it will cost us to do it before buying your software.


Regards,

Best Answer
photo

Yes, you can use web interface and see, modify and save translation files.

More information could be found in Languages article in Documentation

Replies (10)

photo
1

Yes, you can use web interface and see, modify and save translation files.

More information could be found in Languages article in Documentation

photo
1

Hi, we have bought corporate license, we know that v2.0 should be released soon, what we translate now will be kept in 2.0 or the languages strings are changed? if there is new strings added it doesn't matter, what we don't want to find is that we have to start translation from 0 when 2.0 appears.


Regards,

photo
2

We have modular system, and of course all the translations you create now will be saved in v2.0 version, so no worries about it.

photo
1

The only notice I can bring on the stage, is that if we find any spelling mistakes or incorrect interpretation, these wording will be fixed, so it should be rewritten in the next version. But it won't be more than 1% of overall system and you'll see the difference in dictionaries that they are not translated.

photo
1

Ok, we shouldn't make changes to templates i suppose as this should have a lots of changes, right?


Regards,

photo
1

Juan Carlos Celaya wrote:

Ok, we shouldn't make changes to templates i suppose as this should have a lots of changes, right?


Regards,

You can change templates, but most likely that these changes should be updated with the next big release. In minor releases we try to not change anything critical.

So you either change templates inside theme folder overriding default themes (create your theme following developer manual based on default one) and make changes there and transfer later when updated or do everything within css, images and js

photo
1

Stas Kuzma wrote:

Juan Carlos Celaya wrote:

Ok, we shouldn't make changes to templates i suppose as this should have a lots of changes, right?


Regards,

You can change templates, but most likely that these changes should be updated with the next big release. In minor releases we try to not change anything critical.

So you either change templates inside theme folder overriding default themes (create your theme following developer manual based on default one) and make changes there and transfer later when updated or do everything within css, images and js

We will wait & work on other things, 2.0 should be released in 1 month approx?


regards,

photo
1

We don't have exact date, but yes - approximately in 1 month, as we want all previous (tweaked) and new features to work smooth on every environment, so it will take time with QA here, though 80% of what is on the roadmap is completed

photo
1

  1. Is this feature available in the free version? The language translation I mean.

photo
1

Mauricio González wrote:

  1. Is this feature available in the free version? The language translation I mean.

Yes, it's available

Replies have been locked on this page!